Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

native inhabitants

  • 1 población nativa

    f.
    local population.
    * * *
    (n.) = native population, aboriginal people, native inhabitant
    Ex. Native populations also have rising rates of diabetes and heart disease.
    Ex. This is an important contribution to our understanding of the lamentably neglected subject of the plight of the aboriginal people of India.
    Ex. The discovery of gold spurred wealth and immigation and intensified the subjugation of the native inhabitants = El descubrimiento de oro fomentó la riqueza y la inmigración e intensificó la represión de la población nativa.
    * * *
    (n.) = native population, aboriginal people, native inhabitant

    Ex: Native populations also have rising rates of diabetes and heart disease.

    Ex: This is an important contribution to our understanding of the lamentably neglected subject of the plight of the aboriginal people of India.
    Ex: The discovery of gold spurred wealth and immigation and intensified the subjugation of the native inhabitants = El descubrimiento de oro fomentó la riqueza y la inmigración e intensificó la represión de la población nativa.

    Spanish-English dictionary > población nativa

  • 2 nativo

    adj.
    native, original, primitive, aboriginal.
    m.
    native, aborigine, aboriginal.
    * * *
    1 native
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 native
    \
    (profesor,-ra) nativo,-a native teacher
    * * *
    (f. - nativa)
    noun adj.
    * * *
    nativo, -a
    1. ADJ
    1) [persona, país] native
    2) (=innato) natural, innate
    3) (Min) native
    2.
    SM / F native
    * * *
    I
    - va adjetivo
    a) <tierra/país/lengua> native

    clases de ruso, profesor nativo — native speaker offers Russian classes

    b) <flora/fauna> native
    II
    - va masculino, femenino ( aborigen) native; ( hablante) native speaker
    * * *
    I
    - va adjetivo
    a) <tierra/país/lengua> native

    clases de ruso, profesor nativo — native speaker offers Russian classes

    b) <flora/fauna> native
    II
    - va masculino, femenino ( aborigen) native; ( hablante) native speaker
    * * *
    nativo1
    1 = native, native speaker, native inhabitant.

    Ex: Malcolm Stanhope, also a native of the state, entered the library field at the age of 30, after having been a computer salesman for eight years.

    Ex: Native speakers were significantly more likely to use plural word forms when searching and to experiment with synonyms and alternative words to search for topics.
    Ex: The discovery of gold spurred wealth and immigation and intensified the subjugation of the native inhabitants = El descubrimiento de oro fomentó la riqueza y la inmigración e intensificó la represión de la población nativa.
    * nativo de Alaska = Alaskan Native.
    * nativos = aboriginal people.

    nativo2
    2 = native, autochthonous, native-born.

    Ex: During his relatively brief career as a corporate tactician, Jeff Gordon, a lanky 32-year-old who retains a touch of the 'aw shucks' manner of his native southland, has chalked up some substantial achievement.

    Ex: The paper argues that autochthonous language communities should be formally recognised as distinct ethnic groups.
    Ex: Rapid increases in the foreign-born population at the state level are not associated with negative effects on the employment of native-born workers.
    * indio nativo americano = American Indian, Native American.
    * lengua nativa = native language, native tongue.
    * población nativa = native population, aboriginal people, native inhabitant.

    * * *
    nativo1 -va
    1 ‹tierra/país› native
    2 ( Ling):
    lengua nativo native language, mother tongue
    [ S ] clases de ruso, profesor nativo native speaker offers Russian classes
    3 ‹flora/fauna› native nativo DE algo native TO sth
    un árbol nativo de África a tree native to Africa
    4 ‹metal/mineral› native
    nativo2 -va
    masculine, feminine
    1 (aborigen) native
    2 (hablante) native speaker
    Compuesto:
    nativo digital, nativa digital
    ( Inf) digital native
    * * *

    nativo
    ◊ -va adjetivo

    a) ‹tierra/país/lengua› native

    b) ‹flora/fauna› native;

    nativo de algo native to sth
    ■ sustantivo masculino, femenino ( aborigen) native;
    ( hablante) native speaker
    nativo,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino native
    ' nativo' also found in these entries:
    Spanish:
    castellana
    - castellano
    - nativa
    - natural
    - criollo
    English:
    born
    - native
    * * *
    nativo, -a
    ♦ adj
    1. [persona, costumbre] native;
    profesor nativo native-speaker teacher
    2. [mineral] native
    ♦ nm,f
    1. [natural] native
    2. [hablante] native (speaker)
    * * *
    I adj native (de to)
    II m, nativa f native
    * * *
    nativo, -va adj & n
    : native
    * * *
    nativo adj n native

    Spanish-English dictionary > nativo

  • 3 nativo1

    1 = native, native speaker, native inhabitant.
    Ex. Malcolm Stanhope, also a native of the state, entered the library field at the age of 30, after having been a computer salesman for eight years.
    Ex. Native speakers were significantly more likely to use plural word forms when searching and to experiment with synonyms and alternative words to search for topics.
    Ex. The discovery of gold spurred wealth and immigation and intensified the subjugation of the native inhabitants = El descubrimiento de oro fomentó la riqueza y la inmigración e intensificó la represión de la población nativa.
    ----
    * nativo de Alaska = Alaskan Native.
    * nativos = aboriginal people.

    Spanish-English dictionary > nativo1

  • 4 encomienda

    f.
    assignment, mission (encargo).
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: encomendar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: encomendar.
    * * *
    1 (encargo) assignment, mission
    2 HISTORIA estate
    * * *
    SF
    1) (=encargo) charge, mission
    2) (=elogio) praise
    3) (=protección) protection
    4) (=patrocinio) patronage
    5) LAm (=almacén) warehouse
    6) LAm (=paquete postal) parcel
    7) pl encomiendas †† regards, respects
    8) ( Hist) colonial grant of land and native inhabitants to a settler
    9) ( Hist) (Mil) command ( of a military order)
    ENCOMIENDA The encomienda was a repressive system fixing the Spanish conquistadors' entitlement to labour and tribute from Indian communities. Although the Indians theoretically remained free subjects of the Spanish Crown, in practice they were enslaved to the encomenderos (those having encomienda rights). One of its most celebrated opponents was the Dominican friar and former encomendero Fray Bartolomé de Las Casas (1474-1566). In 1542, in response to protests from the Church, and fearful of the growing power of the encomenderos, Charles V brought in laws aimed at phasing out the system. The Spanish settlers rebelled, but the Crown held fast to the central principle that encomienda rights should not be hereditary.
    * * *
    2) (AmL) (Corresp) package (AmE), parcel (BrE)
    * * *
    2) (AmL) (Corresp) package (AmE), parcel (BrE)
    * * *
    B ( AmL) ( Corresp) package ( AmE), parcel ( BrE)
    * * *

    Del verbo encomendar: ( conjugate encomendar)

    encomienda es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    encomendar    
    encomienda
    encomienda sustantivo femenino (AmL) (Corresp) package (AmE), parcel (BrE)
    encomendar verbo transitivo to entrust
    * * *
    1. [encargo] assignment, mission
    2. Hist = area of land and its native inhabitants given to a conquistador
    3. Am [paquete] package, parcel
    * * *
    f L.Am.
    1 ( paquete) parcel
    2 HIST grant of land and labor by colonial authorities after the Conquest
    * * *
    1) : charge, mission
    2) : royal land grant
    3) : parcel

    Spanish-English dictionary > encomienda

  • 5 canario

    adj.
    Canarian, pertaining to the Canary Islands.
    intj.
    goodness me, good Heavens.
    m.
    1 canary, serin.
    2 Canarian, native or inhabitant of Canary Islands, native or inhabitant of the Canaries.
    * * *
    1 GEOGRAFÍA Canarian
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 Canarian
    1 (pájaro) canary
    ————————
    1 (pájaro) canary
    * * *
    I canario, -a
    1.
    ADJ from/of the Canary Islands
    2.
    SM / F Canary Islander, native/inhabitant of the Canary Islands
    II
    1. SM
    1) (Orn) canary
    2) ** prick ***
    3) LAm (=amarillo) canary yellow
    2.
    EXCL * well I'm blowed! *
    * * *
    I
    - ria adjetivo of/from the Canary Islands
    II
    - ria masculino, femenino
    1)
    a) ( de las Canarias) person from the Canary Islands
    b) (Ur fam & pey) ( pueblerino) country bumpkin (colloq), hick (AmE)
    2) canario masculino (Zool) canary
    * * *
    1 = native of the Canary Islands, Canary Islander, Canarian, inhabitant of the Canary Islands.
    Ex. Strangely enough, in 1434 Pope Eugene IV's papal bull established a complete prohibition on selling the natives of the Canary Islands into slavery.
    Ex. Since the late 1600s, Spain had encouraged the Canary Islanders to move to the Caribbean colonies.
    Ex. Canarians are like Teide, snowy quietness on the outside, fire in the heart.
    Ex. The sum of the evidence from the skeletal remains shows that the early inhabitants of the Canary Islands belonged to different ethnical groups.
    ----
    * Islas Canarias, las = Canary Islands, the, Canaries, the.
    * * *
    I
    - ria adjetivo of/from the Canary Islands
    II
    - ria masculino, femenino
    1)
    a) ( de las Canarias) person from the Canary Islands
    b) (Ur fam & pey) ( pueblerino) country bumpkin (colloq), hick (AmE)
    2) canario masculino (Zool) canary
    * * *
    canario2
    2 = canary.

    Ex: Canaries are native to the Azores, the Canary Islands, and Madeira and were formerly used by miners to warn of dangerous gases.

    * cambiarle el agua al canario = pee, take + a leak, have + a leak.

    1 = native of the Canary Islands, Canary Islander, Canarian, inhabitant of the Canary Islands.

    Ex: Strangely enough, in 1434 Pope Eugene IV's papal bull established a complete prohibition on selling the natives of the Canary Islands into slavery.

    Ex: Since the late 1600s, Spain had encouraged the Canary Islanders to move to the Caribbean colonies.
    Ex: Canarians are like Teide, snowy quietness on the outside, fire in the heart.
    Ex: The sum of the evidence from the skeletal remains shows that the early inhabitants of the Canary Islands belonged to different ethnical groups.
    * Islas Canarias, las = Canary Islands, the, Canaries, the.

    * * *
    of/from the Canary Islands
    masculine, feminine
    A
    1 (de las Canarias) person from the Canary Islands
    2 (en Ur) person from Canelones
    3 (Ur fam pey) (pueblerino) country bumpkin ( colloq), hick ( AmE colloq)
    B
    * * *

    canario 1
    ◊ - ria adjetivo

    of/from the Canary Islands
    ■ sustantivo masculino, femenino ( de las Canarias) person from the Canary Islands
    canario 2 sustantivo masculino (Zool) canary
    canario,-a
    I adjetivo of/from the Canary Islands
    II sustantivo masculino y femenino native of the Canary Islands
    canario sustantivo masculino Orn canary

    ' canario' also found in these entries:
    Spanish:
    canaria
    English:
    canary
    * * *
    canario, -a
    ♦ adj
    1. [de las Canarias] of/from the Canary Islands, Canary
    2. Urug [de Canelones] = relating to the Canelones department
    3. Urug Fam Pey [del interior] up-country
    ♦ nm,f
    1. [de las Canarias] Canary Islander
    2. Urug [de Canelones] person from the Canelones department
    3. Urug Fam Pey [del interior] country bumpkin, US hick
    ♦ nm
    1. [pájaro] canary
    2. Chile [silbato] clay whistle
    * * *
    I adj Canary atr
    II m ZO canary
    * * *
    canario, - ria adj
    : of or from the Canary Islands
    canario, - ria n
    : Canarian, Canary Islander
    : canary
    * * *
    canario n canary [pl. canaries]

    Spanish-English dictionary > canario

  • 6 oriundo

    adj.
    native, aboriginal, indigenous.
    m.
    native.
    * * *
    1 native of
    ► nombre masculino,nombre femenino
    \
    ser oriundo,-a de to come from
    * * *
    oriundo, -a
    1.
    ADJ

    oriundo de — [planta, animal] indigenous to, native to

    el melocotón, aunque oriundo de China, se propagó rápidamente por el Oriente Medio — the peach, although indigenous o native to China, rapidly spread through the Middle East

    Pepa es oriunda de Granada — Pepa comes from o hum hails from Granada

    2.
    SM / F (=nativo) native, inhabitant
    * * *
    I
    - da adjetivo originario a)
    II
    - da masculino, femenino native
    * * *
    = autochthonous, indigenous.
    Ex. The paper argues that autochthonous language communities should be formally recognised as distinct ethnic groups.
    Ex. For example, the Library of Congress established names of indigenous American and African peoples are very often derogatory corruptions of their real names.
    * * *
    I
    - da adjetivo originario a)
    II
    - da masculino, femenino native
    * * *
    = autochthonous, indigenous.

    Ex: The paper argues that autochthonous language communities should be formally recognised as distinct ethnic groups.

    Ex: For example, the Library of Congress established names of indigenous American and African peoples are very often derogatory corruptions of their real names.

    * * *
    oriundo1 -da
    (nativo) native
    es oriundo de Santander he's a native of Santander, he comes from Santander, he's from Santander
    una especie oriunda de la India a species which originates in o originally comes from India, a species which is native to India
    oriundo2 -da
    masculine, feminine
    native
    * * *

    oriundo
    ◊ -da adjetivo See Also→ originario

    oriundo,-a adj (procedente de) native: mi padre es oriundo de Málaga, my father is a native of Málaga

    ' oriundo' also found in these entries:
    Spanish:
    natural
    - originaria
    - originario
    - oriunda
    * * *
    oriundo, -a
    ♦ adj
    ser oriundo de [persona] to be a native of;
    [planta] to be native to;
    utiliza plantas oriundas del Brasil it uses plants native to Brazil;
    aunque vive en Europa, el artista es oriundo de Chile although he lives in Europe, the artist is a native of o is originally from Chile
    ♦ nm,f
    1. [nativo] native;
    los oriundos del lugar the locals, the local inhabitants
    2. Dep = non-native soccer player whose mother or father is a native of the country he plays for
    * * *
    adj native (de to);
    ser oriundo de de persona come from, be a native of
    * * *
    oriundo, -da adj
    oriundo de : native of

    Spanish-English dictionary > oriundo

  • 7 gentilicio

    adj.
    1 of the people, native, gentilic.
    2 ancestry, family, lineage.
    * * *
    1 gentile
    1 gentile
    * * *
    1.
    ADJ (=de las naciones) national, tribal; (=de la familia) family antes de s
    2.
    * * *
    * * *
    Nota: Nombre de familia que se utiliza a veces como encabezamiento de una obra escrita por uno de los miembros de esa familia.
    Ex. Certain categories of heading are not included; these include persons, family names, corporate bodies, structures such as castles, ships, religious bodies, mythological characters, etc.
    * * *
    * * *
    Nota: Nombre de familia que se utiliza a veces como encabezamiento de una obra escrita por uno de los miembros de esa familia.

    Ex: Certain categories of heading are not included; these include persons, family names, corporate bodies, structures such as castles, ships, religious bodies, mythological characters, etc.

    * * *
    * * *

    gentilicio sustantivo masculino: name given to the people from a particular region or country
    gentilicio sustantivo masculino name of the inhabitants of a country: ¿cuál es el gentilicio de los nacidos en Huelva?, what do you call people from Huelva?
    * * *
    = term referring to the natives or inhabitants of a particular place
    * * *
    m word used to indicate nationality or regional origin
    * * *
    gentilicio, - cia adj
    1) : national, tribal
    2) : family

    Spanish-English dictionary > gentilicio

  • 8 quiteño

    adj.
    pertaining to Quito or its inhabitants.
    m.
    inhabitant of Quito, native of Quito, native or inhabitant of Quito.
    * * *
    1 of Quito, from Quito
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 person from Quito, inhabitant of Quito
    * * *
    quiteño, -a
    1.
    ADJ of o from Quito
    2.
    SM / F native o inhabitant of Quito
    * * *
    - ña adjetivo of/from Quito
    * * *
    - ña adjetivo of/from Quito
    * * *
    quiteño -ña
    of/from Quito
    * * *

    quiteño
    ◊ -ña adjetivo

    of/from Quito

    ' quiteño' also found in these entries:
    Spanish:
    chulla
    * * *
    quiteño, -a
    ♦ adj
    of/from Quito [Ecuador]
    ♦ nm,f
    person from Quito [Ecuador]
    * * *
    I adj of/from Quito, Quito atr
    II m, quiteña f native of Quito
    * * *
    quiteño, -ña adj
    : of or from Quito
    quiteño, -ña n
    : person from Quito

    Spanish-English dictionary > quiteño

  • 9 gallego

    adj.
    Galician.
    m.
    Galician, native of Galicia.
    * * *
    1 Galician
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (persona) Galician
    1 (idioma) Galician
    ————————
    1 (idioma) Galician
    * * *
    gallego, -a
    1. ADJ
    1) (=de Galicia) Galician
    2) LAm pey Spanish
    2. SM / F
    1) (=de Galicia) Galician
    2) LAm pey Spaniard
    3. SM
    1) (Ling) Galician
    2) (=viento) north-west wind
    GALLEGO Gallego, a romance language dating back to the 12th century and closely related to Portuguese, is spoken by most of the inhabitants of Galicia. During the Franco régime, the use of Galician and other minority national languages was prohibited in the media and in public institutions. It has enjoyed lengua cooficial status alongside castellano since 1981. There are several dialects of the language and formal attempts to standardize them in the 1970s were unsuccessful. However, a standard form is now beginning to emerge naturally in the larger urban areas.
    See:
    ver nota culturelle LENGUAS COOFICIALES in lengua
    * * *
    I
    - ga adjetivo
    a) ( de Galicia) Galician
    b) (AmL fam) ( español) Spanish
    II
    - ga masculino, femenino
    a) ( de Galicia) Galician
    b) (AmL fam) ( español) Spaniard
    c) gallego masculino (Ling) Galician
    •• Cultural note:
    The language of Galicia, spoken by around 3 million people. It is an official requirement for many official and academic positions, and a compulsory school subject. Galician, a Romance language close to Portuguese, was banned under Franco but with the return to democracy, it became an official language in Galicia beside Castilian. Nowadays there is Galician radio and television, and a considerable amount of publishing in the language. Galician has less social prestige than Catalan and Basque in their homelands. The middle classes have largely opted to use Castilian. See also lenguas cooficiales
    * * *
    I
    - ga adjetivo
    a) ( de Galicia) Galician
    b) (AmL fam) ( español) Spanish
    II
    - ga masculino, femenino
    a) ( de Galicia) Galician
    b) (AmL fam) ( español) Spaniard
    c) gallego masculino (Ling) Galician
    •• Cultural note:
    The language of Galicia, spoken by around 3 million people. It is an official requirement for many official and academic positions, and a compulsory school subject. Galician, a Romance language close to Portuguese, was banned under Franco but with the return to democracy, it became an official language in Galicia beside Castilian. Nowadays there is Galician radio and television, and a considerable amount of publishing in the language. Galician has less social prestige than Catalan and Basque in their homelands. The middle classes have largely opted to use Castilian. See also lenguas cooficiales
    * * *
    gallego1 -ga
    1 (de Galicia) Galician
    2 ( AmL fam) (español) Spanish
    gallego2 -ga gallego (↑ gallego a1)
    masculine, feminine
    A
    1 (de Galicia) Galician
    2 ( AmL fam) (español) Spaniard
    B
    gallego masculine ( Ling) Galician
    The language of Galicia, spoken by around 3 million people. It is an official requirement for many official and academic positions, and a compulsory school subject.
    Galician, a Romance language close to Portuguese, was banned under Franco but with the return to democracy, it became an official language in Galicia beside Castilian. Nowadays there is Galician radio and television, and a considerable amount of publishing.
    Galician has less social prestige than Catalan and Basque in their homelands. The middle classes have largely opted to use Castilian. See also lenguas cooficiales (↑ lengua a1).
    * * *

    gallego 1
    ◊ -ga adjetivo


    b) (AmL fam) ( español) Spanish

    ■ sustantivo masculino, femenino

    b) (AmL fam) ( español) Spaniard

    gallego 2 sustantivo masculino ( idioma) Galician
    gallego,-a
    I adjetivo
    1 Galician
    2 LAm pey Spanish
    II sustantivo masculino y femenino
    1 Galician, native of Galicia
    2 LAm pey Spaniard
    III m (idioma) Galician
    ' gallego' also found in these entries:
    Spanish:
    cepa
    - gallega
    English:
    Galician
    * * *
    gallego, -a
    ♦ adj
    1. [de Galicia] Galician
    2. CSur, Cuba Fam = sometimes pejorative term used to refer to a Spanish person
    ♦ nm,f
    1. [de Galicia] Galician
    2. CSur, Cuba Fam = sometimes pejorative term used to refer to a Spaniard, especially an immigrant
    ♦ nm
    [lengua] Galician
    GALLEGO
    Gallego (“Galician”) is one of the four official languages spoken in Spain. It is spoken in the northwestern region of Galicia. Like Spanish and Catalan, it stems from late Latin, and it has many similarities to Portuguese in grammar, vocabulary and pronunciation. For decades Galician was either banned or officially unrecognized, and as a consequence it was mainly spoken in traditional or rural areas. However, in recent times it has re-emerged with the support of the Galician nationalist movement and is being promoted as the official language for use in schools and education. Although many Galician-born authors have written mainly or exclusively in Spanish, one of Spain's greatest nineteenth century poets, Rosalía de Castro, wrote much of her poetry in Gallego. Today Galician is used by an increasing number of well-known authors, one of the best-known of whom is the poet and short story writer Manuel Rivas.
    * * *
    I adj
    1 Galician
    Spanish
    II m, gallega f
    1 Galician
    Spaniard
    III m idioma Galician
    * * *
    gallego, -ga adj
    1) : Galician
    2) fam : Spanish
    gallego, -ga n
    1) : Galician
    2) fam : Spaniard
    * * *
    gallego adj n Galician

    Spanish-English dictionary > gallego

  • 10 valenciano

    adj.
    Valencian, pertaining to Valencia or its inhabitants, from Valencia.
    m.
    Valencian, native or inhabitant of Valencia.
    * * *
    1 Valencian
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (persona) Valencian
    1 (idioma) Valencian
    ————————
    1 (idioma) Valencian
    * * *
    valenciano, -a
    1.
    ADJ of/from Valencia
    2.
    SM/ F native/inhabitant of Valencia
    valenciana
    * * *
    I
    - na adjetivo/masculino, femenino Valencian
    II
    masculino (Ling) Valencian
    •• Cultural note:
    The variety of catalán spoken in the autonomous region of Valencia. Some people regard it as a separate language from Catalan, which enjoys official status, but it is not officially recognized as such
    * * *
    I
    - na adjetivo/masculino, femenino Valencian
    II
    masculino (Ling) Valencian
    •• Cultural note:
    The variety of catalán spoken in the autonomous region of Valencia. Some people regard it as a separate language from Catalan, which enjoys official status, but it is not officially recognized as such
    * * *
    Valencian
    masculine, feminine
    valenciano (↑ valenciano a1)
    1 (persona) Valencian
    2
    The variety of catalán (↑ catalán a1) spoken in the autonomous region of Valencia. Some people regard it as a separate language from Catalan, which enjoys official status, but it is not officially recognized as such.
    * * *

    valenciano 1
    ◊ -na adjetivo/ sustantivo masculino, femenino

    Valencian
    valenciano 2 sustantivo masculino (Ling) Valencian
    valenciano,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Valencian

    ' valenciano' also found in these entries:
    Spanish:
    país
    - valenciana
    * * *
    valenciano, -a
    ♦ adj
    Valencian
    ♦ nm,f
    Valencian
    ♦ nm
    [lengua] Valencian
    * * *
    adj Valencian, Valencia atr

    Spanish-English dictionary > valenciano

  • 11 lombardo

    adj.
    Lombardic, pertaining to Lombardy or its inhabitants.
    m.
    1 Lombard, native or inhabitant of Lombardy.
    2 banker.
    3 moneylender.
    * * *
    lombardo, -a
    1.
    ADJ of/from Lombardy
    2.
    SM / F native/inhabitant of Lombardy
    lombarda
    * * *
    adj/m,f
    Lombard
    * * *
    lombardo, -a
    ♦ adj
    Lombard
    ♦ nm,f
    Lombard

    Spanish-English dictionary > lombardo

  • 12 javanés

    adj.
    Javanese, pertaining to the island of Java its inhabitants or their language.
    m.
    Javanese, native or inhabitant of island of Java.
    * * *
    1 Javanese
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 Javanese
    * * *
    javanés, -esa
    1.
    2.
    SM / F Javanese
    * * *
    Ex. Although the library's collection contains materials in such languages as Burmese, Javanese, Arabic, Persian, and Tamil, these were not tested because of constraints of staff and time.
    * * *

    Ex: Although the library's collection contains materials in such languages as Burmese, Javanese, Arabic, Persian, and Tamil, these were not tested because of constraints of staff and time.

    * * *
    adj/m,f
    Javanese
    * * *
    javanés, -esa
    ♦ adj
    Javanese
    ♦ nm,f
    Javanese
    * * *
    javanés, - nesa adj & n
    : Javanese

    Spanish-English dictionary > javanés

  • 13 yugoslavo

    adj.
    Yugoslavian, Yugoslavic, Jugoslavian, pertaining to Yugoslavia or its inhabitants.
    m.
    Yugoslavian, Jugoslav, Jugoslavian, native or inhabitant of Yugoslavia or Jugoslavia.
    * * *
    1 Yugoslav, Yugosalvian
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 Yugoslav, Yugosalvian
    * * *
    - va, yugoeslavo -va adjetivo/masculino, femenino (Hist) Yugoslavian
    * * *
    = Yugoslav, Yusgolavian, Yugoslavian.
    Ex. Since 1970 computer systems sponsored by Unesco have been introduced into Yugoslav libraries.
    Ex. This visit was made as part of cooperation between the libraries of the Austrian Steiermark and Yugoslavian Slovenia.
    Ex. It is based on the former Yugoslavian law and the author discusses the differences between the two.
    * * *
    - va, yugoeslavo -va adjetivo/masculino, femenino (Hist) Yugoslavian
    * * *
    = Yugoslav, Yusgolavian, Yugoslavian.

    Ex: Since 1970 computer systems sponsored by Unesco have been introduced into Yugoslav libraries.

    Ex: This visit was made as part of cooperation between the libraries of the Austrian Steiermark and Yugoslavian Slovenia.
    Ex: It is based on the former Yugoslavian law and the author discusses the differences between the two.

    * * *
    adj/m,f
    ( Hist) Yugoslavian
    * * *

    yugoslavo
    ◊ -va, yugoeslavo -va adjetivo/ sustantivo masculino, femenino (Hist) Yugoslavian

    yugo(e)slavo,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Yugoslav, Yugoslavian

    ' yugoslavo' also found in these entries:
    English:
    Yugoslav
    - Yugoslavian
    * * *
    yugoslavo, -a, yugoeslavo, -a Antes
    ♦ adj
    Yugoslavian
    ♦ nm,f
    Yugoslav
    * * *
    I adj Yugoslav(ian)
    II m, yugoslava f Yugoslav(ian)
    * * *
    yugoslavo, -va adj & n
    : Yugoslavian

    Spanish-English dictionary > yugoslavo

  • 14 malasio

    adj.
    Malaysian, pertaining to Malaysia or its inhabitants, Malayan.
    m.
    Malaysian, native or inhabitant of Malaysia, Malayan.
    * * *
    1 Malaysian
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 Malaysian
    * * *
    malasio, -a
    ADJ SM / F Malaysian
    * * *
    - sia adjetivo/masculino, femenino Malaysian
    * * *
    - sia adjetivo/masculino, femenino Malaysian
    * * *
    adj/m,f
    Malaysian
    * * *

    malasio
    ◊ - sia adjetivo/ sustantivo masculino, femenino

    Malaysian

    ' malasio' also found in these entries:
    English:
    Malaysian
    * * *
    malasio, -a
    ♦ adj
    Malaysian
    ♦ nm,f
    Malaysian
    * * *
    I adj Malaysian
    II m, malasia f Malaysian
    * * *
    malasio, - sia adj & n
    : Malaysian

    Spanish-English dictionary > malasio

  • 15 uruguayo

    adj.
    Uruguayan, pertaining to Uruguay or its inhabitants.
    m.
    Uruguayan, native or inhabitant of Uruguay.
    * * *
    1 Uruguayan
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 Uruguayan
    * * *
    uruguayo, -a
    ADJ SM / F Uruguayan
    * * *
    - ya adjetivo/masculino, femenino Uruguayan
    * * *
    - ya adjetivo/masculino, femenino Uruguayan
    * * *
    adj/m,f
    Uruguayan
    * * *

    uruguayo
    ◊ -ya adjetivo/ sustantivo masculino, femenino

    Uruguayan
    uruguayo,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Uruguayan

    ' uruguayo' also found in these entries:
    Spanish:
    uruguaya
    - oriental
    English:
    Uruguayan
    * * *
    uruguayo, -a
    ♦ adj
    Uruguayan
    ♦ nm,f
    Uruguayan
    * * *
    I adj Uruguayan
    II m, uruguaya f Uruguayan
    * * *
    uruguayo, -ya adj & n
    : Uruguayan

    Spanish-English dictionary > uruguayo

  • 16 laosiano

    adj.
    Laotian, pertaining to Laos its inhabitants or their language.
    m.
    1 Lao.
    2 Laotian, native or inhabitant of Laos, Lao.
    * * *
    1 Laotian
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (persona) Laotian
    1 (idioma) Laotian
    ————————
    1 (idioma) Laotian
    * * *
    laosiano, -a
    ADJ SM / F Laotian
    * * *
    adj/m,f
    Laotian
    * * *
    laosiano, -a
    ♦ adj
    Laotian
    ♦ nm,f
    Laotian
    * * *
    laosiano, -na adj & n
    : Laotian

    Spanish-English dictionary > laosiano

  • 17 omaní

    adj.
    Omani, pertaining to Oman or its inhabitants.
    f. & m.
    Omani, native or inhabitant of Oman.
    * * *
    1 Omani
    1 Omani
    * * *
    1.
    ADJ Omani
    2.
    SMF Omani
    * * *
    ♦ adj
    Omani
    ♦ nmf
    Omani
    * * *
    omaní adj & nmf
    : Omani

    Spanish-English dictionary > omaní

  • 18 troyano

    adj.
    Trojan, pertaining to ancient Troy or its inhabitants.
    m.
    Trojan, native or inhabitant of ancient Troy.
    * * *
    1 Trojan
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 Trojan
    * * *
    troyano, -a
    1.
    ADJ SM / F Trojan
    2.
    SM (Inform) Trojan horse
    * * *
    troyano -na
    adj/m,f
    Trojan
    * * *

    troyano,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Trojan
    ' troyano' also found in these entries:
    Spanish:
    troyana
    * * *
    troyano, -a
    ♦ adj
    Trojan
    ♦ nm,f
    Trojan
    ♦ nm
    Informát Trojan horse

    Spanish-English dictionary > troyano

  • 19 tongano

    adj.
    Tongan, pertaining to Tonga its inhabitants or their language.
    m.
    Tongan, native or inhabitant of Tonga.
    * * *
    1 Tongan
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (persona) Tongan
    1 (idioma) Tongan
    ————————
    1 (idioma) Tongan

    Spanish-English dictionary > tongano

  • 20 washingtoniano

    adj.
    Washingtonian, pertaining to the state of Washington or Washington D.C. or its inhabitants.
    m.
    Washingtonian, native or inhabitant of the state of Washington or Washington D.C..
    * * *
    of/from Washington
    * * *
    washingtoniano, -a [wasinto'njano, -a] adj
    Washington, Washingtonian

    Spanish-English dictionary > washingtoniano

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • native — [nāt′iv] adj. [ME natyf < MFr natif < L nativus < natus, born: see NATURE] 1. inborn or innate rather than acquired 2. belonging to a locality or country by birth, production, or growth; indigenous [a native Bostonian, native industry,… …   English World dictionary

  • native American — native American, adj. a person born in the United States. [1835 45, Amer.] * * * ▪ indigenous peoples of Canada and United States Introduction also called  American Indian,  Amerindian,  Amerind,  Indian,  Aboriginal American,  or  First Nation… …   Universalium

  • Native Indonesians — Pribumi Total population 230 million (2006 estimation)[1] Reg …   Wikipedia

  • Native title — is a concept in the law of Australia that recognises in certain cases there was and is a continued beneficial legal interest in land held by local indigenous Australians which survived the acquisition of title to the land by the Crown at the time …   Wikipedia

  • Native title in Australia — Native title is the Australian version of the common law doctrine of aboriginal title. Native title is the recognition by Australian law that some Indigenous people have rights and interests to their land that come from their traditional laws and …   Wikipedia

  • Native American civil rights — are the civil rights of Native Americans in the United States. Although indigenous to the Americas, American Indians became one of many minorities and the movement for American Indian civil rights began almost as soon as Europeans started to… …   Wikipedia

  • native — ► NOUN 1) a person born in a specified place. 2) a local inhabitant. 3) an indigenous animal or plant. 4) dated, offensive a non white original inhabitant of a country as regarded by European colonists or travellers. ► ADJECTIVE 1) associated… …   English terms dictionary

  • Native American art — ▪ visual arts Introduction also called  Indian art  or  American Indian art        the visual art of the aboriginal inhabitants of the Americas, often called American Indians. For a further discussion of the visual art of the Americas produced in …   Universalium

  • Native Americans in the United States — This article is about the indigenous people of the United States. For other indigenous people see Indigenous peoples by geographic regions Native Americans …   Wikipedia

  • Native American — Indian (def. 1). Usage. See Indian, Eskimo. * * * ▪ indigenous peoples of Canada and United States Introduction also called  American Indian,  Amerindian,  Amerind,  Indian,  Aboriginal A …   Universalium

  • native — na|tive1 W3 [ˈneıtıv] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(country)¦ 2 native New Yorker/population/inhabitants etc 3 native language/tongue 4¦(plant/animal)¦ 5¦(art/custom)¦ 6¦(natural)¦ 7 go native ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : French; Origin: natif, from …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»